Cosa dice davvero la Bibbia? Conferenza multireligiosa a Milano

Il 06 Marzo 2016 a Milano si è svolta una conferenza molto interessante organizzata da Uno Editori con la partecipazione di esponenti del mondo laico e religioso ognuno a loro modo esperto nella traduzione e interpretazione dell'antico testamento.

Contro il "grande inganno"...

sono insolito nel fare brevi post... ma questo è quasi un "tweet"...

...CONTRO IL GRANDE INGANNO...

...OGGI COME 11 ANNI FA QUANDO USCI'...

Generale kamikaze

-Stefano Picchi-

Terrorismo, integrazione, immigrazione, religioni, guerre

Dopo i tragici fatti di Parigi e qualche notte di sonno utile a schiarire le idee sento il bisogno di scrivere il mio punto di vista, sicuramente poco autorevole ma forse degno d'esser letto.

Le grandi religioni monoteiste attingono direttamente o indirettamente dai primi 5 libri dell'antico testamento il "pentateuco" in cui oltre a narrare la Genesi si narra anche di vere e proprie carneficine, pulizie etniche ordinate da Yahwe o Yehwa (il nome ebraico di Dio).

Quindi partiamo da un punto fermo: nelle grandi religioni monoteiste si parla di guerra santa in vario modo ma se ne parla: chi al passato e/o interpretando le sacre scritture con la teologia, chi leggendole e applicandole alla lettera, chi in altro modo ancora.

Perché stupirsi dunque? c'è da stupirsi delle crociate o dalla Santa inquisizione? c'è da stupirsi della guerra santa o Jhiad islamica? c'è da stupirsi dei terroristi che in nome del loro Dio uccidono?

La risposta è semplice: NO non c'è da stupirsi

Il problema è un altro... dico io... premesso che a ciò che è scritto nei vari testi sacri si devono per forza aggiungere elementi di civiltà e modernità, è lampante come le guerre alla fine nascono sempre da interessi economici...

Veniamo al caso attuale facendo poi altri esempi...

L'occidente si è intromesso in questioni interne di un paese sovrano come la Siria e, prima, l'Iraq con scuse risibili ovvero armi chimiche mai trovate anzi inesistenti come emerso negli anni (Iraq) e libertà nel caso della Siria.

Isis nasce in Siria, da quello stesso schieramento di forze rivoluzionarie addestrato dall'occidente contro il Re Assad. Ma perché destabilizzare la Siria? semplice... petrolio e geopolitica... si perché in Siria c'è tutt'ora la più grande base navale della Russia nel Mediterraneo... ergo con la caduta del regime di Assad si creano i presupposti per chiudere la base navale russa nel mediterraneo e al tempo stesso si prende il controllo del petrolio siriano... ma pochi, e a bassa voce, lo dicono...

Isis poi, come sempre accade, si è rivoltata contro i suoi finanziatori attaccando anche l'Iraq già in mani occidentali e solo in quel momento, toccati gli interessi economici franco-americani, si è deciso di intervenire... guarda un po' i casi della vita...

Questo sistema di condizionare/stravolgere gli equilibri intranazionali lo abbiamo visto in Tunisia, in Egitto, in Libia, in Vietnam, in Cambogia, in Afghanistan, in Ucraina, ecc.

Allora io dico... ma possibile che non ci si renda conto che i buoni non sono così buoni e i cattivi non sono così cattivi? possibile non capire che, forse, se l'occidente non andava a rompere le scatole in quei paesi forse certi estremisti non acquisivano know-how militare e armamenti utili a fare ciò che ora possono fare? Saddam addestrato dagli USA, Bin Laden idem, Isis anche... una volta è un caso, due uno sbaglio ma 3 volte sono un chiaro metodo d'azione ovvero quello di non sporcarsi direttamente le mani ma esser causa, attraverso infiltrati e forniture militari/finanziarie, della destabilizzazione di un dato paese.

Io condanno gli attentati ma dico che gli attentatori esaltati nelle Moschee alla jhiad sono alla fine vittime di un'istigazione che risalendo nasce sempre e comunque da interessi economici e/o di geopolitica.

Vittime loro vittime i morti ammazzati e i responsabili dentro le stanze dei bottoni a far finta di nulla...

Vi stupireste se un giorno scoprissimo che tante guerre sono state volute da produttori di armi o aziende petrolifere per i loro interessi economici? io no... perché sono queste multinazionali che spesso finanziano pesantemente le campagne elettorali americane e sappiamo bene tutti quanto e come i Presidenti USA e la CIA riescano ad influenzare il mondo.

IO CONDANNO GLI ATTENTATI ma non mi fermo alle APPARENZE

IO SONO PER L'ESPULSIONE DEI TERRORISTI E LA CHIUSURA DELLE MOSCHEE A RISCHIO DI PROPAGANDA JHIADISTA ma NON SONO CONTRO L'ISLAM

IO SONO CONTRO IL DECADIMENTO SOCIO-CULTURALE DELL'OCCIDENTE ma NON GIUSTIFICO LE GUERRE PER INTERESSI ECONOMICI

IO SONO PER UN'IMMIGRAZIONE RAZIONALE E CONTROLLATA ma NON HO NULLA CONTRO CHI NON HA I MIEI CARATTERI SOMATICI O IL MIO KNOW-HOW SOCIO-CULTURALE

Questo è, in sintesi, il mio umile pensiero...

La Bibbia parla di Dio?

Da diversi anni oramai stanno emergendo interpretazioni alternative riguardo il testo biblico.

In particolare l'attenzione sull'antico testamento si è fatta sempre più assidua e la "verità vaticana" su questo testo sta mostrando falle sempre più evidenti.

Molti studiosi nel mondo hanno riletto e ritradotto l'antico testamento in modo letterale anzichè interpretato e lo hanno confrontato poi con quanto la Chiesa cattolica ma non solo ci insegnano come "verità bibilica".

Dei numerosi studiosi che danno interpretazioni alternative sulla Bibbia io cito due italiani che sono Mauro Biglino per l'antico testamento e David Donnini per il nuovo testamento.

Per quanto riguarda Mauro Biglino in rete e nelle librerie si possono travare video integrali delle sue numerose conferenze e libri pubblicati dalla UnoEditori e, più recentemente, dalla Mondadori.

Per quanto riguarda David Donnini potete trovare altrettanto anche se la visione delle sue conferenze risulta un po' più "pesante" da seguire sia per il grosso approfondimento sia per il carisma dell'autore.

Per ora mi fermo quindi sul più "leggero" Mauro Biglino di cui potrei scrivere molto ma invece dirò solo alcune cose che ognuno di noi può verificare facilmente e poi, se interessato, potrà approfondire.

Intanto chi è Mauro Biglino? è uno che, come dice lui stesso, fa un lavoro "stupido" ovvero traduce letteralmente l'antico testamento dall'ebraico masoretico "facendo finta che" la Bibbia voglia dirci esattamente ciò che c'è scritto senza alcuna interpretazione.

Biglino suggerisce di leggere la Bibbia, quella che abbiamo in casa, sostituendo ad alcune parole in italiano le parole originali in ebraico e rileggere quei testi, quei versetti con quelle parole "originali" senza preoccuparci di conoscerne il significato o i significati.

Ecco allora vi riporto questo brevissimo elenco di parole con le sostituzioni da fare:

 

la parola "Altissimo" va sostituita con "Elyon"

la parola "Dio" va sostituita con "Elohim"

le parole "Eterno" e Signore" vanno sostituite con "Yahweh"

la parola "spirito" va sostituita con "ruach"

la parola "gloria" va sostituita con "kavod"

io ho provato e vi assicuro che si apre letteralmente un altro mondo a rileggere la Bibbia così... appare tutto chiaro, lampante senza bisogno di alcuna interpretazione, senza bisogno di metafore... ve lo consiglio anche solo come puro esercizio ludico...

Biglino non si ferma qui e afferma anche molto di più e, tra le altre cose, dice che:

-nella lingua ebraica non esiste un termine traducibile con "Dio" così come lo intendiamo noi

-nella lingua ebraica non esiste la parola "eternità" e il termine ebraico "olam" (spero di averlo scritto bene) non significa eternità bensì "un tempo molto lungo"

-nella lingua ebraica non esiste nessun termine che significhi "creare dal nulla" ma il termine biblico "barah" significa varie cose come "intervenire in una situazione per modificarla" ma mai creare dal nulla

Queste ultime tre "cosucce" che mettono in discussione il contenuto e il significato del messaggio biblico così come lo conosciamo possono essere verificate tranquillamente anche su internet nei blog e nei forum ebraici (anche in lingua italiana es. consulenza ebraica)

Sostanzialmente Biglino sostiene che Dio con la Bibbia non c'entra nulla, che nella Bibbia si parla di individui che non sono Dio, non sono angeli e/ demoni e che non hanno nulla di divino, che l'antico testamento è una rielaborazione parziale di testi più antichi (sumero-accadici in particolare) e che gli ebrei sanno da sempre la maggior parte delle cose che lui afferma pubblicamente da sei anni a questa parte.

Siamo di fronte ad un enorme inganno perpetrato negli ultimi 2000 anni in nome di un Dio che è cosa ben diversa da quella che ci hanno insegnato/inculcato?

Siamo di fronte a uno o più pazzi che vogliono solo destabilizzare la Chiesa?

Io le risposte certe non le ho, ho dei forti sospetti, ho la consapevolezza che Dio, il Dio in cui io credo, non passa dallo IOR, dal Vaticano compromesso con le mafie, non passa dal potere temporale della Chiesa, non passa dalla pedofilia "mascherata" di troppi sacerdoti, non passa attraverso un testo, quello biblico, che differisce per oltre 2000 vocaboli dalla versione greca più antica in nostro possesso, non passa attraverso i dogmi dei Papi o attraverso i riti religiosi perché Dio, quello in cui credo, non ha bisogno di uomini per parlare ad altri uomini, non ha bisogno di riti ma ha solo bisogno del cuore delle persone che decidono di credere in Lui.

Non so se Biglino ha ragione, non so se le conclusioni a cui le sue traduzioni letterali sembrano portare siano corrette ma so che la storia che racconta lui ha molte più conferme, sia storiche che in altre culture antiche, di quante non ne abbia la storia raccontataci negli ultimi 2000 anni dalla Chiesa ed allora è doveroso che io mi ponga l'interrogativo su quale sia la verità o su quanta verità stia dall'una e dall'altra parte.

Per chi ha voglia di leggersi dei libri verificando passo passo con la bibbia a portata di mano Mauro Biglino è un autore da prendere in seria considerazione e può trovare i suoi libri anche online sul sito della UnoEditori oppure nelle edicole potrà facilmente reperire la sua ultima pubblicazione edita dalla Mondadori.
Per chi volesse "fantasticare" ancora di più Mauro Biglino ha pubblicato anche un fumetto "liberamente ispirato" all'antico testamento in cui, mi è parso di capire, da la sua interpretazione della storia biblica.

Buona lettura 

Angeli senza ali....

Da qualche anno ho la fortuna di conoscere una meravigliosa persona capace di cattuare la mia attenzione per ore senza mai stufarmi, ha carisma, ha una profondissima cultura, una visione del mondo distante spesso anni luce dalla mia ma che alla fine spesso porta alle solite conclusioni e questo credetemi mi da sempre una grande sensazione di "pienezza"

La persona di cui parlo si chiama Tiziana Tacconi e di professione faarte e terapia: la insegna in qualità di docente presso l'Accademia delle Belle arti di Brera e la pratica come terapeuta.

Mentre ascoltavo questa canzone ispirata ad uno dei suoi magnifici lavori che ne fanno una di quelle persone speciali tanto rare ma tanto preziose ho deciso di scrivere di lei e del suo lavoro... 

Non sarò sicuramente adatto a presentarlo ma quello che mi preme, ora, è passare a voi questa informazione cioè che esiste un modo ancora poco conosciuto di assistere le persone con problemi di salute, handicap fisici o difficoltà più o meno momentanee nella vita; si può unire la psicologia con l'arte per dar vita ad una forma espressiva che rende ognuno unico, importante, visibile... importante...

Ed in questo senso questa terapia fatta con l'arte è visibile con i progetti "creati" ad hoc per malati di cancro, per portatori di handicap e per tutti noi che potremmo voler provare un'esperienza diversa... 

Incantevoli sono i "mandala" che vengono da lei organizzati... i mandala sono preghiere fatte attraverso l'arte... sali colorati che compongono vere e proprie opere d'arte di gruppo assecondate dalla musica. L'ultimo mandala di cui ho notizia è stato all'Expo di milano qualche settimana fa ma ne ricordo alle Cinque Terre, a Sarzana e altrove. Una menzione la voglio fare anche all'autore della canzone, Thomas Bucciarelli, che da il titolo al post e che è anch'egli un docende dell'Accademia delle Belle Arti di Brera nonchè un cantautore che, fidatevi, ha raccolto molto meno di quanto meritava... le sue canzoni sono spesso poesie messe in musica e questa ne è un esempio... Grazie Tiziana per la tua arte e grazie Thomas per come sei riuscito a metterla in musica...

Prima di lasciarvi all'ascolto vi faccio una domanda: perchè negli ospedali toscani non si fa? perchè non possiamo avere a Lucca questo tipo di sostegno terapeutico sui pazienti come fanno in altre realtà italiane? basterebbe davvero poco... 

Thomas Bucciarelli: Angeli senza ali

Simone Togneri